ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

A The Climate Corporation, 201 Third Street, Suite 1100, San Francisco, CA 94103, USA („Climate,” „mi”, és a többes szám első személyű névmás ragozott formái) a Bayer csoport („Bayer csoport” vagy „Bayer”) társult vállalkozása, amely vállalja az Ön személyes adatainak védelmét. Tekintve, hogy mi vagyunk a Climate-termékek (pl. FieldView), -webhelyek és más digitális szolgáltatások (a továbbiakban együttesen mint a „Climate Szolgáltatások”) Ön általi igénybe vételével összefüggésben Önre vonatkozó adatok (az ön „személyes adatai” vagy „információi”) feldolgozását ellátó felelős adatkezelő, tájékoztatni kívánjuk Önt az adatkezeléssel kapcsolatban szükséges tudnivalókról. Ezáltal szeretnénk segíteni Önt a saját személyes adataira vonatkozó, kellőképpen tájékozott döntések meghozásában.     

Az alábbi hivatkozásokra kattintva léphet az Adatvédelmi Nyilatkozat megfelelő pontjaira: 

 

Az Ön személyes adatai kezelésének jogalapja 

Az alábbiakban foglalt eltérő értelmű rendelkezések hiányában az Ön személyes adatai kezelésének jogalapja az általános adatvédelmi rendelet (General Data Protection Regulation, a továbbiakban mint a „GDPR”) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján az, hogy az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Ön az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az Ön kérésére végrehajtandó lépések megtételéhez szükséges. 

Az Ön személyes adatai kezelésének célja  

Személyes adatainak kezelését az alábbi célokból végezhetjük: 

  • A Climate Szolgáltatásoknak és a kapcsolódó támogatásnak az Ön részére történő teljesítése/rendelkezésre bocsátása, működtetése és fenntartása, úgy mint a Climate Szolgáltatások funkcióinak az Ön rendelkezésére bocsátása, és annak lehetővé tétele az Ön számára, hogy használja őket. 
  • Az Öntől a Climate Szolgáltatásokra vonatkozóan érkező kérdések kezelése és megválaszolása  
  • Agronómiai ajánlások tétele Önnek, vagy az Ön figyelmeztetése a terményét esetlegesen veszélyeztető kockázati tényezőkre; ilyen tényezők például az időjárás alakulásával, a kártevőkkel vagy a telepítési helyekkel kapcsolatos tendenciák, és ilyen ajánlások például a termékekkel kapcsolatos tippek és a más agronómiai ajánlások.
  • A saját általános adminisztratív céljaink. Az Ön személyes adataira szükségünk lehet például ahhoz, hogy tájékoztathassuk a Climate Szolgáltatások jelentős változásairól, az Ön regisztrált fiókjának létrehozásához, ügyfélszolgálati tevékenységeinknek az Ön részére történő biztosításához, vagy olyan belső pénzügyi tevékenységek ellátásához, mint például a könyvvizsgálat és a számlázás.  
  • Szükség esetén a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja szerinti jogszabályi kötelezettségeink teljesítése céljából.  
  • Reklám- és marketingcélok. E célok körébe tartozik az, amikor tájékoztatást küldünk Önnek és kommunikálunk Önnel a Climate és a Bayer csoportbeli társult vállalkozásaival, ezek termékeivel és szolgáltatásaival, promóciós kampányaival, felméréseivel és eseményeivel kapcsolatosan, ezáltal elősegítve az általunk az Ön részére a Climate Szolgáltatások használata során biztosított tartalom bővítését és személyre szabását, továbbá az Önnel a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos kommunikáció bővítését és személyre szabását,, ideértve a reklám- és marketingcélú kommunikációt. Az általunk ajánlott promóciós kampányok és programok lebonyolításához is szükségünk lehet továbbá az Ön személyes adataira. Bármilyen kéretlen reklám- vagy marketing anyagnak e-mailben vagy más elektronikus kommunikációs úton az Ön részére történő eljuttatásához azonban az Ön előzetes hozzájárulása szükséges a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban. Továbbá NEM használjuk fel az Ön adatait vetőmagtermékek Ön vagy mások számára történő árazása során, kivéve, ha Önnek kínálunk adott termékre vonatkozó engedményt, vagy olyan ajánlatokról, vagy programokról tájékoztatjuk Önt, amelyre jogosult lehet, és az Ön beleegyezése nélkül nem osztjuk meg az Ön személyes adatait más, nem társult harmadik fél szállítókkal vagy webhely-üzemeltetőkkel az ő saját marketingcéljaikra.

Az alábbiakban leírt jogos érdekek érvényesítése érdekében végezzük az Ön adatainak kezelését a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontjában foglaltak szerint, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az Ön érdekei vagy alapvető jogai:  

  • kutatási és fejlesztési célok, úgymint a Climate és a Bayer agronómiai/tudományos ismereteinek bővítése, termékeink és szolgáltatásaink továbbfejlesztése, termékek teljesítőképességére vonatkozó adatokhoz való hozzáférés és ezen adatok összehasonlítása, vagy ügyfelek magatartási mintáinak vagy adott piaci trendek elemzése.  
  • a Climate és a Bayer vállalkozásainak üzemeltetésére és továbbfejlesztésére irányuló belső erőfeszítéseink, például termékfejlesztésre, gyártástelepítésre és elosztásra vonatkozó döntések meghozatala, termékeink és szolgáltatásaink minőségének fejlesztése, előrejelzések kialakítása és a működésünk hatékonyságának javítására vagy vállalkozásunk bővítésére vonatkozó lehetőségek azonosítása.
  • az Önnel a közösségi médián keresztül folytatandó kommunikáció. A Climate és a Bayer közösségimédia-fiókok (Facebook-, Twitter-, YouTube-, Pinterest- és Instagram-fiókok) igénybe vételével erősíti társaságai és termékei online ismertségét; gyűjt összesített információkat a tartalmaikkal folytatott interakciókról; elemez trendeket; azonosít márkatámogatókat és a legfontosabb influenszereket és állapítja meg ezek jellemzőit, profilját; továbbá hallgat meg a cégeiről és termékeiről szóló közösségimédia-beszélgetéseket. Amikor Ön a közösségi média csatornáin keresztül kapcsolatba lép velünk, a platformszolgáltatók szintén kezelnek Önre vonatkozó információkat. További részleteket a platformszolgáltató adatvédelmi politikájában találhat.
  • anonimizált információk (vagyis azonosítható személyhez nem köthető információk) előállítása olyan esetekben történő felhasználásra, amelyekben egyéb célok személyes adatok helyett anonim információk kezelésével teljesíthetők.   
  • biztonsági célok, szükség szerint a Climate, a Bayer vagy a felhasználóink jogai vagy vagyontárgyai védelmének elősegítése és az esetleges csalások vagy más bűncselekmények meghatározása vagy kivizsgálása érdekében.
  • jogi igények érvényesítése vagy ilyenek elleni védekezés.
  • esetleges akvizíciók, egyesülések vagy más, a Climate vagy a Climate szolgáltatások tulajdonlásában vagy ellenőrzésében változást eredményező társasági ügyletek előkészítése és lebonyolítása. 

Az Önre vonatkozóan kezelt információk 

Az Ön által rendelkezésünkre bocsátott információk. Az Ön által a velünk folyatott kommunikáció során vagy a Climate Szolgáltatások révén rendelkezésünkre bocsátott személyes adatainak (köztük a fiók létrehozása; a szolgáltatás igénybe vételére történő regisztráció, vagy előfizetés; a Climate Szolgáltatások használata során feltöltött; a levelezőlistára való feliratkozás; a jutalomprogramhoz való csatlakozás; versenyen, sorshúzáson vagy más promóciós kampányban való részvétel; engedmény igénylése; termék megrendelése, valamely bogbejegyzéshez való hozzászólása vagy a velünk bármilyen okból való kapcsolatfelvétel során megadott adatok, információk), továbbá olyan külső forrásokból (például FieldView Platform Partnerek) származó adatok kezelését végezzük, amelyeknek esetében Ön tevőlegesen engedélyezi, hogy adatokat osszanak meg velünk. Ilyenek lehetnek: 

  • Személyazonosító információk (pl. az Ön neve, címe, telefonszáma, e-mail-címe, állampolgársága vagy más, hatóságok által kibocsátott azonosító számok);
  • Fiókinformációk (pl. felhasználónév, jelszó);
  • Az Ön gazdálkodására és a táblák elhelyezkedésére vonatkozó információk (pl. a megművelt terület nagysága, a termesztett növények, hozamok); 
  • A gazdaságra vonatkozó információk (talajtípus, műholdas képek, domborzat);
  • A gazdaságban használt berendezésekre és egyéb inputokra vonatkozó információk (a berendezések típusai, a felhasznált vetőmagokra vagy műtrágyákra vonatkozó diagnosztikák, vagy ezek típusai); továbbá
  • Hitel- és pénzügyi információk a megrendelések és a fizetések feldolgozásához (bankszámlaadatok, hitelkártyaadatok). 

Személyes adatainak megadására sem jogszabály, sem szerződés nem kötelezi Önt. A szükségesként megjelölt adatok meg nem adása esetén azonban nem tudjuk Önnek biztosítani a kért szolgáltatást. 

Automatikusan gyűjtött információk. A Climate Szolgáltatások Ön általi használata során automatikus adatgyűjtést folytatunk, például az alábbiakra kiterjedően: 

  • Az ön IP-címe 
  • Eszközének azonosítója 
  • Internetszolgáltatójának neve 
  • Böngészőjének típusa és nyelve 
  • Operációs rendszer 
  • A munkamenet azonosítószáma 
  • Keresési feltételek és eredmények   
  • Online böngészési adatok vagy kattintási adatok (pl. a Climate Szolgáltatásokhoz való hozzáférés dátuma és időpontja, továbbító webhely címe, megtekintett oldalak, használt funkciók, azok a hivatkozások, amelyekre rákattintott, továbbá más, a webhellyel kapcsolatosan folytatott tevékenységei)  

Ezeket az információkat közvetlenül a Climate Szolgáltatásokkal együttműködő böngészőjéből is megszerezhetjük. Ilyen adatokat cookie-k és más hasonló technológiai megoldások alkalmazásával is gyűjthetünk (lásd alább: „Cookie-k elhelyezése”). 

A helyszín szerinti információk. Amikor Ön a Climate Szolgáltatásokat használja, rögzíthetjük és feldolgozhatjuk a fiókjához tartozó eszköz(ök) földrajzi helyét a hozzájuk tartozó GPS-, Wi-Fi- vagy Bluetooth-eszközök segítségével, így személyre szabott, földrajzi elhelyezkedés szerinti szolgáltatásokat és tartalmat kínálhatunk Önnek. A földrajzi helyre vonatkozó adatok megosztását a hely alapú szolgáltatások inaktiválásával, vagy GPS, Wi-Fi vagy Bluetooth funkciójának kikapcsolásával tudja megakadályozni. Ebben az esetben azonban előfordulhat, hogy nem tudja használni a Climate Szolgáltatások bizonyos funkcióit.   

A Bayer csoporthoz tartozó társult vállalatainknak Ön által megadott, vagy általuk automatikusan gyűjtött információk. A Bayer csoporthoz tartozó társult vállalataink a jogszabály által megengedett mértékben Önre vonatkozó – Ön által az ő rendelkezésükre bocsátott, vagy általuk az Ön által használt böngészőről cookie-k és hasonló technológiai megoldások segítségével automatikusan gyűjtött – információkat oszthatnak meg velünk. Ilyen információk a korábban már említettekkel azonos kategóriákba tartozó személyes adatokat is tartalmazhatnak.   

Cookie-k elhelyezése 

Mik azok a cookie-k? Climate Szolgáltatásainkkal úgynevezett cookie-kat és hasonló technológiai megoldásokat használunk: e megoldások jellemzően egy kisebb fájlnak (pl. szöveges vagy grafikus fájlnak) az Ön számítógépén vagy mobileszközén történő elhelyezésével járnak. A fájl bizonyos (pl. az ön által választott nyelvre, webhelybeállításokra vonatkozó) információkat tárol, amelyeket azután a rendszer (beállított élettartamuk függvényében) visszaküld nekünk, amikor Ön a következő alkalommal használja a Climate Szolgáltatásokat. Ebben az Adatvédelmi Nyilatkozatban a „cookie” kifejezést az összes ilyen technológiára vonatkozóan használjuk. A bejelentkezés és/vagy az Ön által a Climate Szolgáltatások használata során folytatott böngészési tevékenységeire vonatkozó információk (hosszabb időre és különféle webhelyekre kiterjedő) gyűjtésének elősegítése érdekében bizonyos mértékig külső közösségimédia-webhelyek és reklámozó partnerek számára is engedélyezhetjük az ő saját cookie-jaik használatát.    

Milyen cookie-kat használunk? A cookie-k két alapvető kategóriáját különböztetjük meg: (1) a mindenképpen szükséges cookie-k, amelyek hiányában korlátozódna a Climate Szolgáltatások funkcionalitása, és (2) a pl. webhelyelemzés, a webhelyek személyre szabásának és marketing céljára használt opcionális (elemző, célzó, funkcionális) cookie-k. Az általunk vagy az engedéllyel rendelkező harmadik felek által esetlegesen használt összes opcionális cookie teljes körű áttekintése és részletes leírása megtalálható itt: Cookie-k listája. 

Az Ön beleegyezésének függvényében. Opcionális cookie-kat csak az Ön előzetes hozzájárulásával használunk, és engedélyezzük ilyenek használatát harmadik feleknek a GDPR, 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban. A Climate Szolgáltatásokba történő első belépésekor egy szalag (banner) jelenik meg, amely az opcionális cookie-k beállításaihoz kéri az Ön beleegyezését. Ennek megadását követően egy cookie-t helyezünk el az Ön számítógépén vagy mobileszközén, és a szalag mindaddig nem jelenik meg újra, amíg a cookie aktív. A cookie élettartamának lejártát követően, vagy ha Ön törli a cookie-t, a szalag a következő belépés alkalmával ismét megjelenik és újfent kéri a beleegyezését.  

A cookie-k elhelyezésének megakadályozásaTermészetesen bármilyen cookie elhelyezése nélkül is használhatja webhelyeinket. Az Ön által használt böngészőben bármikor konfigurálhatja vagy teljesen inaktiválhatja a cookie-k használatát. Ez azonban funkciók korlátozásával járhat, vagy kedvezőtlenül érintheti webhelyeink felhasználóbarát jellegét. Az opcionális cookie-k elhelyezése ellen a vonatkozó tiltakozó opció használatával bármikor tiltakozhat itt  

Hogyan osztjuk meg adatait   

A következők szerint oszthatjuk meg személyes adatait: 

  • A Bayer csoporthoz tartozó társult vállalkozásainkkal, ha az a fentiekben jelzett célokra szükséges.  
  • Adatfeldolgozóként eljáró vállalkozóinkkal. Bizonyos mértékig igénybe veszünk az Ön személyes adatait a mi nevükben feldolgozó, speciális szolgáltatásokat nyújtó vállalkozókat (pl. informatikai támogatás céljából, közlemények továbbítására, marketing és promóciós kampányok lebonyolítására). Az ilyen szolgáltatókat gondosan megválogatjuk és folyamatosan felügyeljük. Ezek a szolgáltatók kizárólag a mi utasításaink szerint és megfelelő adatfeldolgozási megállapodások alapján dolgoznak fel személyes adatokat.  
  • Harmadik felekkel az Ön hozzájárulásával (a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján). Ön például beleegyezését adhatja a Climate azon kéréséhez, hogy az Ön nevét és képét, vagy valamely más, Önre vonatkozó információkat valamely közösségimédia-felületen megoszthassuk, a Climate Szolgáltatásokon belüli beállításai révén engedélyezheti más FieldView-felhasználóknak az Ön fiókjához való hozzáférést, vagy beleegyezik adatainak a Climate és a Climate Szolgáltatásokkal integrált szolgáltatásokat nyújtó FieldView Platform-partnerek közötti megosztásába. Arra vonatkozóan nem vállalunk felelősséget, hogy a megosztást követően az érintett harmadik fél miképpen használja föl az Ön személyes adatait. Az Ön személyes adatainak az ilyen harmadik felek általi feldolgozására vonatkozó kérdéseivel kérjük, forduljon hozzájuk közvetlenül.   
  • Rendvédelmi szervezetekkel vagy más hatóságokkal és kormányzati szervezetekkel, ha a vonatkozó jogszabályok szerint kötelező, vagy a fentiektől eltérő célokra szükséges. 
  • Külső jogászokkal, ha jogi követelések érvényesítéséhez vagy ilyenek elleni védekezéshez szükséges
  • Leendő vevőkkel a Climate vagy a Climate szolgáltatások tulajdonlásában vagy ellenőrzésében változást eredményező esetleges társasági ügyletek előkészítése és lebonyolítása során.

Az Ön beleegyezése nélkül nem osztjuk meg az Ön személyes adatait más, nem társult harmadik fél szállítókkal vagy webhely-üzemeltetőkkel az ő saját marketingcéljaikra. 

Személyes adatok kezelése az EU/EGT területén kívül 

Az Ön személyes adatainak kezelésére részben az Európai Unió („EU”) vagy az Európai Gazdasági Térség („EGT”) területén kívüli olyan országokban is sor kerül, amelyekre vonatkozóan az Európai Bizottság nem adott ki olyan határozatot, amely szerint az adott ország megfelelő szintű adatvédelmet biztosít. Minden ilyen esetben gondoskodunk az Ön személyes adatainak megfelelő védelméről, pl. az Európai Bizottság által bevezetett általános szerződési feltételek alkalmazásával (ezt kérésre rendelkezésre bocsátjuk), vagy az érintett adatkezeléshez az Ön kifejezett hozzájárulását kérjük. 

Mennyi ideig tároljuk személyes adatait  

Általában addig tároljuk személyes adatait, ameddig arra a fenti célok teljesüléséhez szükség van. Ha rendelkezik Climate Szolgáltatások-fiókkal, akkor az Ön személyes adatait általában legfeljebb a fiók lezárásától számított 3 éven keresztül tároljuk, kivéve, ha a vonatkozó jogszabályi előírások ennél hosszabb időt írnak elő. Kivételt képeznek ez alól az ön agronómiai és földrajzi elhelyezkedési adatai, amelyek a fenti kutatási és fejlesztési célokra lehetnek szükségesek, amelyre anonimizált formában nem lehetnek alkalmasak. Az ilyen agronómiai és földrajzi elhelyezkedési adatokat fiókjának zárását követően 10 éven keresztül tároljuk.  

Az Önt megillető jogok; a velünk való kapcsolatfelvétel    

A vonatkozó adatvédelmi jogszabályok szerint Önt általánosságban az alábbi jogok illetik meg:   

  • Az Ön általunk tárolt személyes adatairól való tájékoztatásához fűződő joga; 
  • Saját személyes adatai helyesbítésének, törlésének vagy kezelése korlátozásának kéréséhez fűződő joga; 
  • Annak joga, hogy tiltakozzon Ön adatainak a mi saját jogos érdekeink, vagy a közérdek szerinti kezelése ellen, kivéve, ha bizonyítani tudjuk, az Ön érdekeit, jogait és szabadságait meghaladó, kötelező és jogos érdekek meglétét, vagy azt, hogy az érintett adatkezelés valamely jogi követelések érvényesítése, gyakorlása vagy ellene való védelem céljából szükséges; 
  • Az adathordozhatósághoz való jog; 
  • Az adatvédelmi hatóságnál történő panasztételhez való jog; 
  • Korábban megadott hozzájárulását hatállyal bármikor visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonást megelőzően folytatott adatkezelés jogszerűségét. Ha vissza kívánja vonni hozzájárulását, ezt megteheti aClimateSzolgáltatásokon belüli beállításainak módosításával, vagy ha értesítést küld az alábbi elérhetőségeink valamelyikére.

Az adatok védelmével kapcsolatos esetleges további kérdéseivel, vagy jogai gyakorlásának céljából a következő elérhetőségeinken fordulhat hozzánk:  

The Climate Corporation 
Director of Data Privacy 
4 CityPlace Drive, suite 100 

Saint Louis, MO 63141 

    

E-mail 

 

Fordulhat (a GDPR 27. cikkével összhangban) az európai unióbeli képviselőnkhöz is: 

 

Bayer AG 

Group Data Protection Officer 

51368 Leverkusen, Germany 

E-mail: data.privacy@bayer.com  

 

Hogyan védjük meg információit 

Az ön adatainak a jogosulatlan hozzáféréssel, közzététellel, felhasználással és módosítással szembeni védelme érdekében műszaki, adminisztratív és fizikai biztonsági intézkedéseket valósítottunk meg. Minden, az Ön személyes adatainak védelmére irányuló erőfeszítésünk ellenére abszolút biztonságot garantáló intézkedések nem léteznek. Kérjük, hogy személyes adatainak az interneten történő továbbítása során körültekintően járjon el. 

A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat módosításai 

A jelen Adatvédelmi Nyilatkozatot bármikor módosíthatjuk. Ilyen esetben ennek tényét a módosítás hatálybalépésének időpontjával együtt közzétesszük a Climate Szolgáltatások felületen. A módosítás a Climate Szolgáltatások felületen történő közzététellel lép hatályba. Adatvédelmi Nyilatkozatunk jelentős változása esetén a Climate Szolgáltatások felületen jól látható értesítést teszünk közzé.    

Utolsó módosítás: 2021. május 28.